Was wir unter Cultural Care verstehen
Frauengesundheit berührt das Persönlichste. Sprache, kulturelle Werte, Religion, familiäre Strukturen — all das prägt, wie eine Patientin Beschwerden beschreibt, Empfehlungen versteht und Entscheidungen trifft. Cultural Care heisst für uns: diese Faktoren ernst nehmen, ohne zu bevormunden.
Konkret bedeutet das: keine Annahmen, viele Fragen, Zeit für Übersetzung — auch zwischen Konzepten, nicht nur zwischen Sprachen.
Sprachen
Dr. Sara spricht Deutsch, Englisch und Arabisch (Hocharabisch und Levantinisch). Beratung und Untersuchung sind auf Deutsch, Englisch und Arabisch möglich. Auf Wunsch formulieren wir den Therapieplan mit deutschen und arabischen Begriffen.
Bitte bei der Buchung kurz vermerken, welche Sprache Sie bevorzugen — wir planen den Termin entsprechend.
Rein weibliches Team
In unserer Praxis arbeiten ausschliesslich Frauen — von der Anmeldung über die Assistenz bis zur Ärztin. Bei Beratung, Untersuchung und Begleitung werden Sie also immer von weiblichem Personal betreut, ohne dass Sie das gesondert anmelden müssen.
Für Patientinnen, denen dies aus religiösen, kulturellen oder persönlichen Gründen wichtig ist, ist das keine Ausnahmeregelung, sondern der Normalfall.
Sensible Themen
Wir wissen, dass manche Themen schwer auszusprechen sind. Bei uns können Sie auch heikle Fragen stellen, ohne Bewertung:
- Erstkonsultation in der Pubertät — auch ohne körperliche Untersuchung
- Verhütung in religiös sensiblen Kontexten (z.B. ohne Hormone)
- Sexualmedizinische Fragen, Schmerzen beim Verkehr
- Beratung vor und nach Heirat
- Schwangerschaft als Alleinstehende, ungewollte Schwangerschaft
- Erfahrungen mit FGM/Beschneidung — diskret; bei Bedarf Vermittlung an spezialisierte Stellen
- Traumageschichte — ohne Druck, in Ihrem Tempo
Voreheliche Beratung
Auf Wunsch bieten wir Gespräche zu medizinischen Aspekten vor der Heirat: Verhütungsoptionen, gemeinsame Familienplanung, Vorsorgeuntersuchung, Impfstatus, Genetik (z.B. Thalassämie-Trägerstatus). Auf Wunsch mit Partnerin/Partner oder allein.
Religion & Behandlung
Wir respektieren religiöse Praxis — etwa beim Fasten in der Schwangerschaft, bei Halal-Medikamentenhinweisen, bei der Wahl von Verhütungsmethoden. Wir geben evidenzbasierte Empfehlungen, und Sie entscheiden, was zu Ihrem Glauben passt.
Termin vereinbaren
Online unter Termin buchen — bitte unter „Bemerkungen“ angeben:
- Bevorzugte Sprache (Deutsch / English / العربية)
- Ob Sie eine Begleitperson mitbringen
- Gewünschtes Thema